Tejidos franceses y españoles

Hola como andan?? calculo que algunas ya de viaje...bueno espero que disfruten este fin de semana largo, que siempre vienen bien unos días de descanso.

Como si fuera poco con todas las cosas que andan dando vuelta para hacer es español, se me ocurrió anotarme en 3 CAL (crochet along) francés!!!, si francés...no entiendo absolutamente nada de francés, en realidad pensé que con el traductor las cosas iban a ser fáciles, pero por supuesto no fueron así...tengo que agradecer enormemente a mi amiga Yaniré que me hizo las traducciones, y a Conchi del foro El Acerico,  que me paso en detalles los nombres de los puntos y sus equivalentes en español y aparte unos enlaces con traducciones de puntos, Alex, que también me paso un enlace, y se ofreció amablemente a hacerme la traducción , después de tanto investigar mas la ayuda que recibí del "todo el mundo", me he convertido casi en una experta en patrones en francés!!!.

El CAL Monsieur Petit (Señor Desayuno) lo organizó Gisele, en su blog Loisirspassion que hace unas cosas preciosas en crochet

Dejando un poco el francés de lado también me hice esta bufanda-cuello flor, a dos agujas, que me encantó, es super calentita y aparte queda muy bonita, y se hace en par de horas y con muy poca lana

El tutorial y toda la información para hacerla esta en el blog de Anita Dinamita lo podes ver ACA, ella lo explica haciéndolo en tres partes, yo lo hice todo en uno, levante los puntos me pareció mas sencillo, y me ahorro la costura, y por supuesto queda mas prolijo, es solo un rectángulo con unos volados...

Esta de mas decirle, que si alguien la quiere hacer y necesita alguna ayuda, me pueden preguntar sin ningún problema...

Feliz Pascua!!!!. Besossss